 |
|
ABELIA HolidayHouse è situata a 5 minuti a piedi dal centro città di Bergamo e dalla stazione ferroviaria, dalla quale partono treni diretti per Milano, Brescia, Cremona, Venezia, Torino, Firenze, Pisa, Parma e tante altre località.
A 5km da "ABELIA" si trova l' Aeroporto di Milano-Orio al Serio, raggiungibile tramite bus di linea o dalla nostra "navetta" riservata, mentre a soli 3 km si trova il Polo Fieristico di Bergamo Promoberg, sede di numerose manifestazioni di rilevanza internazionale.
Il casello autostradale di Bergamo (A4 Milano/Venezia) permette di raggiungere facilmente località come il Lago di Como, (90km) il Lago Maggiore (120 km) il lago d'Iseo con la sua splendida Franciacorta (35km), Il lago di Garda (75km) con Gardaland, Genova con il suo Acquario (200km), Torino (180km) e Venezia (230 km).
L' Aeroporto di Milano-Linate si trova a 50 km, mentre quello di Milano-Malpensa a 85 km. L'Aeroporto
Catullo di Verona dista invece 120 km
Per tutte queste località, e non solo, lo staff di ABELIA sarà felice di potervi organizzare il transfer qualora ne abbiate necessità.
ABELIA HolidayHouse è un piacevole appartamento con travi a vista in una casa d’epoca con ascensore, nelle cui vicinanze si possono trovare banche, farmacie, ufficio postale, ristoranti, e negozi di vario genere. E’ nostra premura informare i graditi Ospiti di eventi e programmi culturali presenti in città e dintorni (per es. allo storico Teatro Donizetti o al TeatroCreberg), comunicare orari di autobus e treni e suggerire quelli che noi riteniamo i migliori negozi, bar, locali e discoteche della città dove spendere un po'!
La tipologia dell' HH rappresenta la scelta ideale per famiglie e piccoli gruppi .
INCLUSO NEL PREZZO:
- Ingredienti per la prima colazione che l'ospite puo' prepararsi, senza vincoli d'orario, nella fornita ed attrezzata cucina
- Set biancheria da bagno e camera
- Servizio pulizia finale camera
- Utilizzo asciugacapelli
- Utilizzo ferro da stiro
INFORMAZIONI GENERALI
- Appartamento NON FUMATORI
- Animali non ammessi
- check-in: 15:00-23:00 (Per orari diversi contattateci) N.B. E' indispensabile che con la vostra prenotazione ci comunichiate l'orario indicativo del vostro arrivo!). Qualora arrivaste prima delle ore 14:00 è possibile lasciare i vostri bagagli presso di noi.
- check-out: entro le 11:00
Buon soggiorno!!!
Lo staff di Abelia
|
|
|
|
|
ABELIA HolidayHouse is situated 5 minutes walk from the centre of Bergamo and from the railway station, from where trains depart for Milan, Brescia, Cremona, Venice, Turin, Florence, Pisa, Parma and many other places.
A 5km from "HH" is the Airport Milano-Orio al Serio, accessible by bus or line of our "shuttle" confidential, while only 3 km is the Exhibition Centre of Bergamo Promoberg, home to numerous events international concern.
The motorway of Bergamo (A4 Milan-Venice) with easy access to places like Lake Como, (90km) Lake Maggiore (120km) Lake Iseo with its splendid Franciacorta(35km), Lake Garda (75km) with Gardaland, Genoa with his Acquario (200km), Torino (180km) and Venice (230km).
The Airport Milano-Linate is 50 km, while the Airport Milano-Malpensa 85km. The Airport Catullo-Verona is instead 120 km .
For all these places, and not only, ABELIA-Staff will be happy to be able to organise the transfer if you have needs.
ABELIA HolidayHouse is a great apartment with double beams, on two levels with internal staircase, in a house with vintage lift, in whose neighbourhood can be found banks, pharmacies, post office, restaurants, and shops of various kinds.
You know our welcome guests of events and cultural programmes in the city and its surroundings (eg. The historic TehaterDonizetti or TehaterCreberg), communicate schedules of buses and trains and to suggest what we think the best shops, bars, and discos in the city.
The type of 'HH' is the ideal choice for families and small groups
INCLUDED IN THE PRICE:
- Ingredients for breakfast that the guest can prepare, without constraints of time, provided and
equipped kitchen
- Set towels and room
- Final cleaning room
- Use a hairdryer
- Use iron
GENERAL INFORMATION
- Apartment NOT SMOKING
- No pets
-
Check-in: 2pm-12.00pm (For other times contact us)
Essential that you provide your reservation time indicative of your arrival!). If you'd come before 2
am you can leave your bags with us.
- Check-out: by 11am
- Happy holiday!
ABELIA Staff
** Some of the services mentioned above the site are under implementation or expansion and may not be available at the time of your stay. If you have specific needs, ask!
If you find mistakes in our translation, please send your correct version!. Thank you!
|
|
|
|
|
ABELIA HolidayHouse está situado a 5 minutos a pie del centro de Bèrgamo y de la estación de trenes, desde donde parten trenes de Milàn, Brescia, Cremona, Venecia, Turìn, Florencia, Pisa, Parma y muchos otros lugares.
A 5 km es el Aeropuerto de Milano-Orio al Serio, accesible en autobús o en línea de nuestros lanzadera confidencial, mientras que sólo 3 km es el Centro de Exposiciones de Bérgamo Promoberg, hogar de numerosos eventos preocupación internacional.
El peaje de Bérgamo (A4 Milán-Venecia) con el acceso fácil a lugares como el Lago de Como (90km), el Lago Maggiore (120km), el Lago de Iseo con su espléndida Franciacorta (35km), el Lago de Garda (75km), con Gardaland, Genova con su Acuario (200km), Torino (180km) y Venecia (230km).
El Aeropuerto Milano-Linate está 50km, mientras que el Milano-Malpensa a 85km. El Aeropuerto Catullo-Verona es lugar 120 kilometros
Por todos estos lugares, y no sólo, estaremos encantados de ser capaces de organizar la transferencia si tienen necesidades.
ABELIA HolidayHouse es un gran apartamento con vigas doble, en dos niveles con escalera interior, en una casa de época con ascensor, en cuyas inmediaciones se pueden encontrar bancos, farmacias, correos, restaurantes y tiendas de diversa índole. A partir da luglio todas las habitaciones están alcanzados por INTERNET-WIRLESS y en la sala principal hay un lugar disponible para los clientes.
Es la atención la bienvenida a informar a nuestros huéspedes de eventos y programas culturales en la ciudad y su entorno (por ejemplo, el histórico Teatro Donizetti o TeatroCreberg), comunicar los horarios de autobuses y trenes y para sugerir lo que nosotros creemos que las mejores tiendas, bares, y discotecas en la ciudad donde pasar un poco de !
ABELIA HolidayHouse tiene habitaciones con aire acondicionado individuales, dobles y cuádruples, 2 baños con ducha, 2 cuartos de baño con ducha/baño, 1 cocina
El tipo de 'HH' es la elección ideal para familias y pequeños grupos (por ejemplo, compañías de teatro y pasantías empresariales)
Incluido en el precio:
-- Todos los productos para el desayuno que los clientes pueden preparar, sin limitaciones de tiempo,
siempre y cocina equipada
-- Establecer las toallas y habitación
-- Limpieza diaria y ordenar las habitaciones y baños
-- Utilice un secador de pelo
-- El uso de hierro
INFORMACIÓN GENERAL
-- Apartamento de no fumar
-- No se admiten mascotas
-- Check-in: 15:00-23:00 (Otras veces ponerse en contacto con nosotros)
(esencial que usted proporcione lavostra reserva tiempo indicativo de su llegada!). Si arrivaste antes de las 15:00 puede dejar su equipaje con nosotros.
-- Salida: a las 11:00
¡Felices vacaciones!
ABELIA-Staff
N.B. Algunos de los servicios por encima del sitio están en fase de ejecución o la ampliación y pueden no estar disponibles en el momento de su estancia. Si usted tiene necesidades específicas, pregunte!
****si encuentra errores en nuestra traducción, por favor envíe su versión correcta!. gracias!****
|
|
|
|
|
ABELIA HolidayHouse se trouve à 5 minutes à pied du centre de Bergame et de la gare, d'où partent les trains de Milàn, Brescia, Cremona, Venise, Turin, Florencia, Pise, Parme et beaucoup d'autres endroits.
A 5 km de "ABELIA" est l Aèroport de Milan-Orio al Serio, accessibles en bus ou à la ligne de notre navette confidentiel, alors que seulement 3 km du Parc des Expositions de Bergame Promoberg, qui abrite de nombreuses manifestations internationale.
Le péage de Bergame (A4 Milan-Venise) avec un accès facile à des endroits comme le Lac de Come (90 km), le Lac Majeur (120km), le), Lac d'Iseo avec ses magnifiques Franciacorta (35 km), Lac de Garda (75 km) avec Gardaland, Genes avec son Aquarium (200 km), Turin (180 km) et Venise (230 km).
L' aeroport de Milan-Linate est situé à 50 km, tandis que le Milano-Malpensa Aèroport à 85 km. L'aéroport Catullo de Vèrone est de 120 km
Pour tous ces endroits, et pas seulement, se fera un plaisir de pouvoir organiser le transfert si elles ont des besoins.
ABELIA HolidayHouse est un grand appartement avec deux poutres, sur deux niveaux avec escalier intérieur, dans une maison avec ascenseur d'époque, dont la proximité peut être trouvée banques, pharmacies, poste, des restaurants et des magasins de toutes sortes. A partir da luglio toutes les chambres sont atteints par INTERNET-Wirless et dans le hall principal, il ya une place disponible pour les hôtes.
E 'informer nos soins accueillent des événements et des programmes culturels dans la ville et ses environs (ex: la historique Teatro Donizetti ou TeatroCreberg), de communiquer les horaires des autobus trains et de suggérer ce que nous pensons que les meilleures boutiques, bars, et discothèques de la ville, où vous pourrez passer un peu de "!
ABELIA HolidayHouse dispose de chambres climatisées, simples, doubles et quadruples, 2 salles de bains avec douche, 2 salles de bains avec douche/bain, 1 cuisine. Le type de "HH est le choix idéal pour les familles et les petits groupes (par exemple, des compagnies de théâtre et des stages d'entreprise)
Inclus dans le prix:
-- Ingrédients pour le petit déjeuner que le client peut "préparer, sans contraintes de temps, à condition
et cuisine équipée
-- Set serviettes de bain et chambre
-- Tableau de bord de nettoyage et de rationalisation chambres / salles de bains
-- Utiliser un sèche-cheveux
-- Utilisation de fer
INFORMATIONS GENERALES
-- Ne pas fumer appartement
-- Pas d'animaux
-- Check-in: 15:00-23:00 (pendant des heures de contact) pas toujours présents dans' HH. (essentiel que votre réservation vous fournir la date indicative de votre arrivée!). Si arrivaste avant 14:00, vous pouvez laisser vos bagages avec nous.
-- Check-out: 11:00 par
Bonne vacances!
ABELIA-Staff
NB: Certains des services ci-dessus le site sont en cours d'exécution ou d'expansion et de mai ne pas être disponibles au moment de votre séjour. Si vous avez des besoins spécifiques, demandez!
**** Si vous trouvez des erreurs dans notre traduction, s’ il vous plaît envoyez-nous la bonne version! merci:) *****
|
|
|
|
|
ABELIA HolidaYHouse befindet sich 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Bergamo und vom Bahnhof entfernt, von wo aus Züge fahren nach Mailand, Brescia, Cremona, Venedig, Turin, Florenz, Pisa, Parma und an vielen weiteren Orten.
Eine 5 km von ABELIA ist der Flughafen Mailand-Orio al Serio, erreichbar mit dem Bus oder Produktlinie Shuttle vertraulich, während nur 3 km ist das Messegelände von Bergamo Promoberg, die Heimat von zahlreichen Veranstaltungen internationale Besorgnis.
Die Mautstelle von Bergamo (A4 Mailand-Venedig) mit einfachem Zugang zu Orten wie Lago di Como (90 km) Lago Maggiore (120 km) Lago d'Iseo mit seinen herrlichen Franciacorta (35km), Gardasee (75 km) mit Gardaland, Genua mit seinem Acquarium (200 km), Turin (180 km) und Venedig (230 km).
Der Mailand-Linate Flughafen 50 km, während der Mailand-Malpensa Flughafennach 85 km. Der
Catullo-Verona Flughafen anstelle von Verona ist 120 km.
Aus all diesen Orten, und zwar nicht nur, Miguel & Maurice gerne in der Lage sein, für die Übertragung, wenn sie benötigt.
ABELIA HolidayHouse ist eine große Wohnung mit Doppel-Träger, auf zwei Ebenen mit interner Treppe, in einem Haus mit Jahrgang Aufzug, in dessen Nähe befinden sich Banken, Apotheken, Post, Restaurants und Läden verschiedener Arten. Alle Zimmer sind erreichbar per Internet-Wirless und in der Haupthalle gibt es einen Platz für Gäste zur Verfügung stellt.
Wir informieren unsere Gäste von Veranstaltungen und kulturelle Programme in der Stadt und ihrer Umgebung (zB Der historische Teatro Donizetti oder TeatroCreberg), kommunizieren Fahrpläne von Bussen und Bahnen hnen und Vorschläge zu machen, was wir denken die besten Geschäfte, Bars, und Diskotheken in der Stadt zu verbringen, wo ein wenig '!
ABELIA HolidayHouse verfügt über Zimmer mit Klimaanlage Einzel-, Doppel-und Vierbettzimmer, 2 Badezimmer mit Dusche, 2 Badezimmer mit Dusche / Bad, 1 Küche.
Die Art der "HH ist die ideale Wahl für Familien und kleine Gruppen (zB Theater Unternehmen Bühne und Geschäft)
Im Preis inbegriffen:
-- Zutaten für das Frühstück, dass der Gast kann "vorzubereiten, ohne Zwänge der Zeit, zur Verfügung
gestellt und ausgestattete Küche
-- Set Handtücher und Zimmer
-- Tägliche Reinigung und Aufräumen Schlafzimmer / Badezimmer
-- Verwenden Sie einen Haartrockner
-- Verwenden Eisen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
-- Wohnung nicht zu rauchen
-- Keine Haustiere
von entscheidender Bedeutung, dass mit der Sie Ihre Reservierung für das indikative Zeit nach Ihrer Ankunft!).
-- Check-out: bis 11:00
Happy Holiday!
ABELIA-Staff
N.B. Einige der Dienste über die Website sind unter den Durchführungs-oder Ausbau und die möglicherweise nicht zur Verfügung, die zum Zeitpunkt Ihres Aufenthalts. Wenn Sie spezielle Bedürfnisse haben, fragen!
** Wenn es Fehler in unserer Übersetzung, senden Sie bitte Ihre korrekte Version! Danke.**
|
|
|
|
